1
00:00:40,450 --> 00:00:45,440
αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι

2
00:00:40,450 --> 00:00:45,440
Κάθε φορά που κοιτάζω ψηλά
ο ουρανός μετά τη βροχή

3
00:00:45,520 --> 00:00:51,150
nakimushi datta koro no boku wo omou

4
00:00:45,520 --> 00:00:51,150
Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη

5
00:00:51,190 --> 00:00:58,910
νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα

6
00:00:51,190 --> 00:00:58,910
Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά

7
00:00:59,030 --> 00:01:01,700
"tsuyoku naritai" tte

8
00:00:59,030 --> 00:01:01,700
Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός»

9
00:01:01,790 --> 00:01:07,210
ima wa kaze ni kieta "arigatou"

10
00:01:01,790 --> 00:01:07,210
Η λέξη «ευχαριστώ» έχει
έσβησε στον άνεμο τώρα

11
00:01:07,290 --> 00:01:12,380
boku wa tsuyoku nareteiru no kana;

12
00:01:07,290 --> 00:01:12,380
Γίνομαι πιο δυνατός;

13
00:01:12,510 --> 00:01:18,050
κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα

14
00:01:12,510 --> 00:01:18,050
Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση

15
00:01:18,090 --> 00:01:23,390
yappari mada aruiteiku yo

16
00:01:18,090 --> 00:01:23,390
Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,810
saa yukou

18
00:01:23,640 --> 00:01:25,810
Πάμε λοιπόν

19
00:01:25,890 --> 00:01:29,110
tachidomaru koto naku

20
00:01:25,890 --> 00:01:29,110
Χωρίς να σταματήσει

21
00:01:29,230 --> 00:01:34,440
nagareru toki ni makenai youni

22
00:01:29,230 --> 00:01:34,440
Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου

23
00:01:34,490 --> 00:01:39,910
nando mo tachimukai tsuzukeyou

24
00:01:34,490 --> 00:01:39,910
Θα συνεχίσω να σηκώνομαι

25
00:01:40,050 --> 00:01:45,410
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

26
00:01:40,050 --> 00:01:45,410
Γιατί δεν θέλω
χάσει κάτι πολύτιμο

27
00:01:45,540 --> 00:01:50,840
boku no naka ni nagareru koe wa

28
00:01:45,540 --> 00:01:50,840
Η φωνή μέσα μου

29
00:01:50,880 --> 00:01:56,010
zutto zutto boku wo sasaeteru

30
00:01:50,880 --> 00:01:56,010
συνεχίζει να με συντηρεί

31
00:01:56,170 --> 00:02:01,260
itazura na ame ga jama suru kedo

32
00:01:56,170 --> 00:02:01,260
Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου

33
00:02:01,390 --> 00:02:06,100
nigedasanai kara

34
00:02:01,390 --> 00:02:06,100
Αλλά δεν θα φύγω

35
00:02:09,520 --> 00:02:11,690
saa yukou

36
00:02:09,520 --> 00:02:11,690
Πάμε λοιπόν

37
00:02:11,810 --> 00:02:14,980
Tachidomaru koto naku

38
00:02:11,810 --> 00:02:14,980
Χωρίς να σταματήσει

39
00:02:15,110 --> 00:02:20,160
nagareru toki ni makenai youni

40
00:02:15,110 --> 00:02:20,160
Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου

41
00:02:20,280 --> 00:02:25,830
nando mo tachimukai tsuzukeyou

42
00:02:20,280 --> 00:02:25,830
Θα συνεχίσω να σηκώνομαι

43
00:02:26,000 --> 00:02:31,380
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

44
00:02:26,000 --> 00:02:31,380
Γιατί δεν θέλω
χάσει κάτι πολύτιμο

45
00:02:31,460 --> 00:02:39,680
shinjita sono saki e to...

46
00:02:31,460 --> 00:02:39,680
Στο μέλλον πιστεύω...

47
00:02:47,850 --> 00:02:50,940
Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών.

48
00:02:50,940 --> 00:02:56,130
Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν 
απελπισμένα για το One Piece,

49
00:02:56,130 --> 00:02:58,280
ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του 
Gold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών.

50
00:02:59,880 --> 00:03:04,680
Monkey D. Luffy, ένα αγόρι που το σώμα του γύρισε 
στο λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit,

51
00:03:04,680 --> 00:03:07,470
παίρνει και στη θάλασσα για να γίνει 
ο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών.

52
00:03:07,470 --> 00:03:11,500
Όπως ο Λούφι και οι φίλοι του 
ξεπεράσει πολλές περιπέτειες,

53
00:03:11,500 --> 00:03:16,300
η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και 
λιγότερο ικανοί να αγνοήσουν την ύπαρξή τους.

54
00:03:17,460 --> 00:03:19,130
Αυτό είναι συναρπαστικό!

55
00:03:19,880 --> 00:03:22,760
Τι είδους περιπέτεια 
μας περιμένει το επόμενο;!

56
00:03:23,180 --> 00:03:26,310
Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο,

57
00:03:26,310 --> 00:03:29,730
θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα!

58
00:03:35,730 --> 00:03:38,000
Χωρισμένο από τα υπόλοιπα ψάθινα καπέλα,

59
00:03:38,000 --> 00:03:43,070
Ο Luffy έφτασε στο Marineford για να σώσει 
τον αδερφό του, Άσσο που θα εκτελεστεί!

60
00:03:43,070 --> 00:03:50,100
Αυτός και οι Whitebeards τελικά το ξεπέρασαν 
κολλήστε τοίχους για να φτάσετε στο ικρίωμα!

61
00:03:50,100 --> 00:03:56,540
Εν μέσω της επίθεσης του Πολεμικού Ναυτικού, ο Λούφι 
τρέχει προς τον Άσσο με το ύφος των Whitebeards!

62
00:04:04,700 --> 00:04:07,680
Επιτέλους... επιτέλους...

63
00:04:09,200 --> 00:04:11,020
τα κατάφερα!

64
00:04:11,330 --> 00:04:12,790
Λούφι!

65
00:04:14,030 --> 00:04:16,310
Είσαι τόσο...!

66
00:04:16,310 --> 00:04:20,030
Φωτιά! Φύσηξε τους!

67
00:04:30,060 --> 00:04:33,410
Υπάρχει μια σήραγγα φωτιάς στον καπνό!

68
00:04:34,200 --> 00:04:36,670
Πάντα ήσουν έτσι!

69
00:04:37,100 --> 00:04:38,500
Λούφι!

70
00:04:41,870 --> 00:04:44,220
Δεν με άκουσες ποτέ...

71
00:04:49,530 --> 00:04:52,310
...και έκανε πάντα τέτοιες τρέλες!

72
00:04:58,730 --> 00:05:02,610
Ασσος!!

73
00:05:10,200 --> 00:05:15,220
"Ο Άσος Σώθηκε! Τελική Διαταγή του Whitebeard!"

74
00:05:37,830 --> 00:05:40,860
Ο "F-Fire Fist" Ace είναι...

75
00:05:41,930 --> 00:05:44,860
...τώρα δωρεάν!

76
00:05:45,180 --> 00:05:48,360
Μεγάλος! Τα κατάφερες, Ψάθινο καπέλο!

77
00:05:48,360 --> 00:05:50,570
Έσωσε τον Άσο!

78
00:05:50,990 --> 00:05:57,000
Από τότε είναι αμείλικτος 
Impel Down! Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά...

79
00:05:57,370 --> 00:05:59,790
...Κάτι άλλο!

80
00:06:03,460 --> 00:06:05,210
Είμαι ανακουφισμένος!

81
00:06:06,090 --> 00:06:11,180
Επιτέλους πέτυχες την αποστολή σου, Λούφι!

82
00:06:11,680 --> 00:06:14,890
Αν μπορούμε να ξεφύγουμε εδώ με ένα κομμάτι...

83
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
Θα παντρευτούμε!

84
00:06:19,730 --> 00:06:24,570
Κοίτα, Κόμπι! Το καταραμένο ψάθινο καπέλο επιτέλους τα κατάφερε!

85
00:06:25,190 --> 00:06:28,740
Luffy-san, είσαι φοβερός!

86
00:06:28,920 --> 00:06:33,120
Μην χάσεις την ψυχραιμία σου!  Να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε!

87
00:06:33,120 --> 00:06:35,370
-- Πυροβολήστε τους καθώς προσγειώνονται!
--Ναι, κύριε!

88
00:06:37,580 --> 00:06:40,870
Μείνε σε εγρήγορση, Λούφι! Ας χωρίσουμε προς το παρόν!

89
00:06:40,870 --> 00:06:42,040
Καλά!

90
00:06:42,880 --> 00:06:44,710
Ωχ όχι!

91
00:06:47,720 --> 00:06:50,010
Εντολή Φλόγας!

92
00:06:51,370 --> 00:06:52,760
Στύλος της Φωτιάς!

93
00:07:26,800 --> 00:07:28,670
Είναι τόσο δυνατός! Προσοχή!

94
00:07:32,840 --> 00:07:34,930
Μπορείς να παλέψεις, Λούφι;

95
00:07:34,930 --> 00:07:36,600
Φυσικά!

96
00:07:37,890 --> 00:07:40,350
Ace-san! Λούφι-κουν!

97
00:07:42,060 --> 00:07:45,860
Μην ξεχνάτε! "Γροθιά της φωτιάς" 
Ο άσος είναι φωτιά--τύπου Λόγια!

98
00:07:45,860 --> 00:07:51,530
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα 
να σωθεί από σένα μια μέρα!

99
00:07:51,530 --> 00:07:53,240
Ευχαριστώ, Luffy!

100
00:07:56,280 --> 00:07:59,290
Ο Whitebeard και οι άλλοι με βοήθησαν να το κάνω!

101
00:08:00,700 --> 00:08:03,180
Μη νομίζεις ότι είσαι ασφαλής τώρα!

102
00:08:04,830 --> 00:08:07,790
Αυτό είναι τώρα το πεδίο εκτέλεσής σας!

103
00:08:19,240 --> 00:08:21,850
--Τώρα είναι η ευκαιρία!
--Θα σε κόψω σε κομμάτια!

104
00:08:26,400 --> 00:08:29,940
Είναι αδερφός μου! Αφήστε τον ήσυχο!

105
00:08:33,200 --> 00:08:34,840
Φωτιά Γροθιά!

106
00:08:44,830 --> 00:08:46,420
Δεύτερη ταχύτητα!

107
00:08:46,420 --> 00:08:47,460
Ξύρισμα!

108
00:08:53,170 --> 00:08:55,590
Ούλλα-Ούλα...

109
00:08:55,590 --> 00:08:58,230
...Jet Stamp!

110
00:09:00,550 --> 00:09:01,880
Πυροβόλο όπλο!

111
00:09:07,910 --> 00:09:09,390
Καλούπι!

112
00:09:16,570 --> 00:09:20,410
Ας βιαστείτε, Λούφι! Πρέπει 
φύγε από αυτό το μέρος!

113
00:09:23,080 --> 00:09:24,500
Καλώς!

114
00:09:26,330 --> 00:09:28,630
Κάνουν ένα τέλειο ζευγάρι!

115
00:09:28,630 --> 00:09:31,460
Κάνε χώρο να τρέξουν!

116
00:09:35,590 --> 00:09:38,050
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν με κανένα κόστος!

117
00:09:40,550 --> 00:09:41,640
Πυγολαμπίδα!

118
00:09:43,290 --> 00:09:44,600
Φλογερή κούκλα!

119
00:09:48,100 --> 00:09:50,900
Εκτελέστε το «Fire Fist» και το Ψάθινο καπέλο!

120
00:09:51,650 --> 00:09:53,360
Ούλλα-Ούλα...

121
00:09:53,900 --> 00:09:57,320
...Jet Gatling!

122
00:10:43,490 --> 00:10:46,160
Έγινες πιο δυνατός, Λούφι!

123
00:10:56,250 --> 00:10:58,720
Κάποτε θα γίνω πιο δυνατός από σένα!

124
00:11:05,220 --> 00:11:07,930
Τότε, άσε με να σε προστατέψω προς το παρόν!

125
00:11:08,560 --> 00:11:12,310
"Κάποια μέρα;" Δεν υπάρχει αύριο για σένα.

126
00:11:12,310 --> 00:11:15,900
Πιστεύεις ότι μπορείς να ξεφύγεις;

127
00:11:15,900 --> 00:11:17,190
Ναύαρχος Κουζάν!

128
00:11:17,850 --> 00:11:19,530
Αυτό το κάθαρμα!

129
00:11:21,030 --> 00:11:22,910
Μπλοκ πάγου!

130
00:11:22,910 --> 00:11:24,990
Κάντε backup, Luffy.

131
00:11:36,990 --> 00:11:38,980
Ράμφος φασιανού!

132
00:11:38,980 --> 00:11:40,550
Καθρέφτης φλόγας!

133
00:12:26,250 --> 00:12:30,310
Ο πάγος του Aokiji-san εξατμίστηκε αμέσως!

134
00:12:32,430 --> 00:12:37,230
Είναι ο διοικητής της 2ης μεραρχίας μας! 
Φυσικά, είναι ικανός για αυτό!

135
00:12:37,230 --> 00:12:40,400
--Δροσερός!
--Τι αδέρφια!

136
00:12:40,400 --> 00:12:44,860
Σταματήστε να εντυπωσιάζεστε, κοκαλιάρηδες!

137
00:12:44,860 --> 00:12:48,280
Διορθώστε ήδη το Transponder Snail!

138
00:12:48,760 --> 00:12:50,830
Ναι, κύριε!

139
00:12:53,460 --> 00:12:59,800
Και τώρα, αναρωτιέμαι πόσο μακριά μπορεί να τρέξει... 
Το σημαντικό μέρος ξεκινά εδώ, Ψάθινο καπέλο!

140
00:13:00,520 --> 00:13:08,180
Εν πάση περιπτώσει, αν μπορώ να τελειώσω το Whitebeard 
που ήδη πεθαίνει σε αυτή τη σύγχυση...

141
00:13:09,680 --> 00:13:12,720
...τότε θα μπω στους Τέσσερις Αυτοκράτορες!

142
00:13:12,720 --> 00:13:18,860
Εκπληκτική επιτυχία! Χαλαρώνει σε μια κατάσταση 
σαν αυτό! Αυτός είναι ο Captain Buggy μας!

143
00:13:21,640 --> 00:13:24,030
Ο κύριος 2...

144
00:13:24,570 --> 00:13:28,960
Μετά βίας εκπλήρωσα την επιθυμία σου.

145
00:13:30,160 --> 00:13:32,830
Και τώρα, πρέπει να βιαστώ και να ξεφύγω...

146
00:13:32,830 --> 00:13:35,080
Σε ποιον οφείλει πίστη αυτός ο προδότης;!

147
00:13:36,580 --> 00:13:39,880
Όχι, είναι κρατούμενος που υποδύεται έναν φρουρό!

148
00:13:39,880 --> 00:13:41,550
Ωχ όχι!

149
00:13:43,840 --> 00:13:45,090
Στόλος Admiral-dono!

150
00:13:46,010 --> 00:13:49,800
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη γκάφα! 
Ούτε εγώ δεν μπορούσα να το σταματήσω!

151
00:13:52,510 --> 00:13:57,060
Αφήστε τους να φύγουν! Έτσι, τα πράγματα 
θα είναι πιο ενδιαφέρον!

152
00:13:57,060 --> 00:13:58,650
Κόψτε τα χάλια!

153
00:13:59,440 --> 00:14:02,080
Ακόμα και δύναμη ναυάρχου 
είναι άχρηστο εναντίον τους!

154
00:14:02,080 --> 00:14:04,070
Πώς μπορούμε να τους πολεμήσουμε;!

155
00:14:04,070 --> 00:14:06,070
Μη χάσεις το κεφάλι σου!

156
00:14:07,820 --> 00:14:09,530
Ναύαρχος Σακαζούκι!

157
00:14:11,030 --> 00:14:14,740
Δεν θα τους αφήσουμε να φύγουν από εδώ!

158
00:14:17,870 --> 00:14:21,210
Μη φοβάσαι! Ας τους νικήσουμε!

159
00:14:27,140 --> 00:14:29,220
Ε-Τι τώρα;!

160
00:14:34,810 --> 00:14:38,940
Ψηλά το κεφάλι, όλοι! Το πλοίο τους κινείται!

161
00:14:38,940 --> 00:14:42,150
Μην πλησιάζεις! Τρέχει
στο έδαφος με τα κουπιά του!

162
00:14:42,900 --> 00:14:44,940
Γεια, ποιος είναι στο πλοίο;!

163
00:14:52,120 --> 00:14:55,620
--Σκουαρντ!
--The Whirl Spider Pirates!

164
00:14:57,620 --> 00:15:01,790
Ποπ, όλοι, τρέξτε!

165
00:15:02,190 --> 00:15:05,710
Αφήστε τον πόλεμο σε εμάς!

166
00:15:10,380 --> 00:15:13,010
Αυτοί οι ανόητοι!

167
00:15:38,160 --> 00:15:41,080
Μην είσαι ανόητος, Squard!

168
00:15:41,080 --> 00:15:43,750
Προφανώς, έχετε μια επιθυμία θανάτου!

169
00:15:47,800 --> 00:15:50,170
Φυσικά, έχω.

170
00:15:50,970 --> 00:15:54,220
Αυτό που έκανα στον Ποπς ήταν φρικτό.

171
00:16:00,350 --> 00:16:03,480
Ακόμα κι αν αυτό δεν το επανορθώνει,

172
00:16:03,480 --> 00:16:06,890
Δεν μπορώ να αφήσω τα πράγματα να πάνε έτσι!

173
00:16:09,610 --> 00:16:13,950
Λυπάμαι, παιδιά. Δεν έπρεπε να σε αφήσω.

174
00:16:13,950 --> 00:16:19,160
--Δεν πειράζει, καπετάνιε! Μην ανησυχείς!
--Σε ακολουθήσαμε γιατί το θέλαμε!

175
00:16:19,580 --> 00:16:21,710
Εμείς θα επιλέξουμε πού θα πεθάνουμε μόνοι μας!

176
00:16:22,010 --> 00:16:25,260
Καπετάνιος! Θα σε ακολουθήσουμε μέχρι τέλους!

177
00:16:26,110 --> 00:16:27,810
λυπάμαι...

178
00:16:29,200 --> 00:16:32,550
Όλοι, πάρτε τον Άσο και τρέξτε!

179
00:16:32,550 --> 00:16:35,260
Φωτιά του Σεντ Έλμο!

180
00:16:40,900 --> 00:16:42,730
Σκουάρ!

181
00:16:48,820 --> 00:16:50,110
Ανόητος!

182
00:16:51,610 --> 00:16:56,610
Καταραμένο Σκουάρ! Αυτό δεν είναι 
ο έξυπνος τρόπος να το κάνεις!

183
00:16:56,610 --> 00:17:00,120
Γεια σου! Γρήγορα και ξέδεσέ με!

184
00:17:03,320 --> 00:17:07,080
Παιδιά! Είστε όλοι έτοιμοι;!

185
00:17:11,100 --> 00:17:14,150
Προκαταβολή!

186
00:17:25,880 --> 00:17:27,900
Σκάει!

187
00:17:38,070 --> 00:17:39,520
Τι συνέβη;!

188
00:17:39,520 --> 00:17:42,290
Το πλοίο σταμάτησε!

189
00:18:00,970 --> 00:18:02,760
Σκάει!

190
00:18:02,760 --> 00:18:05,770
W-Μόνο με το ένα χέρι...

191
00:18:07,140 --> 00:18:09,770
Σταμάτησε το πλοίο!

192
00:18:23,080 --> 00:18:29,670
Δεν μπορείς να καταλάβεις πώς 
αχάριστο είναι για ένα παιδί...

193
00:18:29,670 --> 00:18:34,340
...να πεθάνει πριν από τον γονιό του, Squard;!

194
00:18:43,520 --> 00:18:45,220
Μην αποκτάς πολύ αυτοπεποίθηση!

195
00:18:46,110 --> 00:18:51,980
Αυτή η μικρή πληγή που δημιούργησες 
δεν θέτει σε κίνδυνο τη ζωή μου!

196
00:18:52,410 --> 00:18:55,610
Ο καθένας έχει τη δική του διάρκεια ζωής!

197
00:19:04,830 --> 00:19:08,000
Πετύχαμε τον στόχο μας εδώ!

198
00:19:08,000 --> 00:19:12,420
Δεν χρειάζεται να μείνετε πια εδώ!

199
00:19:12,420 --> 00:19:15,040
--Καλό γέροντα!
--Παπ!

200
00:19:19,380 --> 00:19:24,230
Ακούστε προσεκτικά, Whitebeard Pirates!

201
00:19:27,020 --> 00:19:32,060
Θα σου δώσω μια παραγγελία 
από τον καπετάνιο για τελευταία φορά!

202
00:19:32,360 --> 00:19:36,690
Τι εννοείς "τελευταίο;!" 
Περίμενε, Ποπς, είναι πολύ λυπηρό!

203
00:19:36,690 --> 00:19:38,940
Δεν θέλω να ακούσω κάτι τέτοιο!

204
00:19:39,310 --> 00:19:41,610
Ας επιστρέψουμε μαζί στον Νέο Κόσμο!

205
00:19:43,620 --> 00:19:45,830
Σταυρός Φωτιά!

206
00:19:46,560 --> 00:19:47,870
Σκάει!

207
00:19:47,870 --> 00:19:51,460
Όλοι εσείς κι εγώ θα χωρίσουμε από εδώ!

208
00:19:51,800 --> 00:19:58,090
Όλοι, επιβιώστε με οποιοδήποτε κόστος και 
επιστρέψτε στον Νέο Κόσμο με ασφάλεια!

209
00:20:06,260 --> 00:20:09,640
P-Pops! Σκοπεύετε να πεθάνετε εδώ;!

210
00:20:12,360 --> 00:20:16,610
Είμαι απομεινάρι από τα παλιά!

211
00:20:17,240 --> 00:20:22,450
Δεν υπάρχει πλοίο που να μπορεί 
άντεξε με στη νέα εποχή!

212
00:20:30,580 --> 00:20:34,870
Πηγαίνετε ρε παιδιά!!

213
00:20:45,340 --> 00:20:46,720
Ασπρογένεια!

214
00:20:54,560 --> 00:20:57,320
Όχι, Ποπς!

215
00:20:57,320 --> 00:20:59,520
Είναι παραγγελία! Πρέπει να πάμε!

216
00:20:59,520 --> 00:21:00,940
Παλιά!

217
00:21:00,940 --> 00:21:02,740
Σκάει!

218
00:21:16,790 --> 00:21:18,960
Μην κοιτάς πίσω!

219
00:21:20,080 --> 00:21:22,700
Γιατί η εποχή αλλάζει!

220
00:22:07,970 --> 00:22:11,770
Όλα ξεκίνησαν σε αυτή τη θάλασσα...

221
00:22:16,180 --> 00:22:18,480
Αυτό είναι απίστευτο!

222
00:22:19,060 --> 00:22:22,370
Γεια, γιατί φαίνεσαι τόσο εκνευρισμένος;

223
00:22:22,370 --> 00:22:25,500
Ελάτε μαζί μας! Υπάρχει περισσότερος από αρκετός θησαυρός!

224
00:22:25,500 --> 00:22:28,070
Δεν τον απασχολεί ποτέ.

225
00:22:28,070 --> 00:22:32,940
Ε; Τι εννοείς; Πήραμε 
Αυτοί οι θησαυροί χάρη σε αυτόν...

226
00:22:32,840 --> 00:22:37,110
Απλά αφήστε τον! Δεν είναι 
ενδιαφέρονται για θησαυρούς.

227
00:22:37,110 --> 00:22:41,420
Αυτό είναι περίεργο! Τι είδους πειρατής είναι;

228
00:22:41,960 --> 00:22:44,760
Τι είναι αυτό που θέλεις;

229
00:22:44,760 --> 00:22:47,240
Γεια σου, Νιούγκεϊτ!

230
00:23:03,960 --> 00:23:08,860
Ταξιδεύω πολύ καιρό.

231
00:23:13,800 --> 00:23:16,990
Ας το τελειώσουμε!

232
00:23:17,380 --> 00:23:19,080
Ναυτικό!

233
00:23:25,460 --> 00:23:29,660
Μετά την τελευταία εντολή του Whitebeard, το 
οι πειρατές καταπίνουν τη λύπη τους και υποχωρούν.

234
00:23:29,660 --> 00:23:33,530
Αλλά τα σκληρά λόγια του Akainu 
σκηνοθεσία στο Whitebeard

235
00:23:33,530 --> 00:23:35,980
σταματήστε τον Άσο στα ίχνη του.

236
00:23:35,980 --> 00:23:40,350
Ο Άσσος αποτινάσσει τις διαμαρτυρίες των φίλων του και 
άλματα προς τα εμπρός - για να τον συναντήσει η γροθιά του Akainu!

237
00:23:40,350 --> 00:23:41,820
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

238
00:23:41,820 --> 00:23:45,260
«Η δύναμη που μπορεί να κάψει ακόμη και 
Φωτιά! Η ανελέητη καταδίωξη του Akainu!»

239
00:23:45,260 --> 00:23:47,520
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


